今日は始業式。いよいよ３学期のスタートです。

久しぶりに会った先生やクラスメイトに嬉しそうに挨拶をしたり、冬休みの思い出話をしたしりて楽しんでいました。始業式では、きちんと整列し校長先生に挨拶をし、静かに話を聞く姿勢も取っており、初日から学校のリズムやマナーを忘れず行動することができました。教室に戻ってからは、今年の抱負を書き意識を高めました。

Today began the first day of the third semester.

The students greeted their teachers and classmates and discussed what they did over the winter holidays. During the open ceremony, all of the students lined up nice and straight and listed quietly to the principal’s speech. They were sure not to forget the school rules and their manners. After going back to the classroom, they wrote their resolutions for the new year and posted it on the school message board.