入学式と始業式を終え、一週間がたちました。

久しぶりに会う友達や先生に笑顔で Good morning!と挨拶を交わし会話を楽しんだり、始業式では校長先生を前に姿勢よく立ち、話を聞く時も背筋を伸ばして座り、初日からきちんとメリハリをつけた行活動を行うことができていました。授業では、各学年で春を探しに探検や観察に出かけたり、フリープレイタイムでは学年関係なく皆でサッカーやバスケットを楽しんだりと充実した日々を過ごしていました。新入生も迎え、ますます賑やかに全校児童がそれぞれに学び楽しい学校生活を過ごすことと思います。

It has been over a week since the entrance and opening ceremonies. Every morning the students greet their teachers with a happy, “Good morning!” at the beginning of each day.  The students have been adventuring out and observing various things, enjoying their school life. During free play time, students of all grades play together freely, playing games like soccer and basketball. Both the new and former students are spending time together and enjoying the new school year.